Viewing Korean language for: System

Key	English	Korean	Last Updated
401_error_title	Oops! Something went wrong!	죄송합니다! 문제가 발생했습니다!	by YangGang Jan 11 2013 09:03 AM
403_error_title	Sorry, you don't have permission for that!	죄송합니다, 권한이 없습니다!	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
404_error_title	Sorry, we couldn't find that!	죄송합니다, 찾을 수 없습니다!	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
404_soft	There is no content to display	표시 할 내용이 없습니다	by YangGang Jan 11 2013 09:05 AM
account_created	<#NAME#>, Your account has been created successfully at <#BOARD_NAME#>. If we were waiting on a parental consent form, this means the form has been received and documented. Your details are as follows: Username: <#NAME#> Email Address: <#EMAIL#> Password: <#PASSWORD#> Please be aware that we do not store a plain text copy of your password, and you can change your password at any time through your control panel on the site. Visit this link to join into our discussions! <#BOARD_ADDRESS#>	<# NAME #> 귀하의 계정은 <# BOARD_NAME #>에서 생성되었습니다. 만약 부모 동의서를 기다리고 있을 경우, 이 양식이 접수 및 문서화 된 것을 의미합니다. 귀하의 세부 사항은 다음과 같습니다 : 사용자 이름 : <#NAME#> 이메일 주소 : <#EMAIL#> 암호 : <#PASSWORD#> 귀하의 암호의 일반 텍스트 복사본을 저장하지 않습니다, 그리고 사이트에서 제어판을 통해 언제든지 비밀번호를 변경할 수 있으니 참고하시기 바랍니다. 사이트에 가입하려면이 링크에 접속하십시오! <# BOARD_ADDRESS #>	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
account_pass_new	NEW password	새 비밀번호	by YangGang Jan 11 2013 09:14 AM
account_pass_new2	Confirm NEW password	새 비밀번호 확인	by YangGang Jan 11 2013 09:14 AM
account_pass_old	CURRENT password	현재 비밀번호	by YangGang Jan 11 2013 09:14 AM
account_pass_title	Password	비밀번호	by YangGang Jan 11 2013 09:14 AM
account_susp	Your account has been temporarily suspended. This suspension is due to end on %s.	귀하의 계정이 정지되었습니다. 이 정지는 % s에 종료 예정입니다.	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
acp_edited_profile	Edited Profile for:	Edited Profile for:	by --
acp_sessiontimeout	Your ACP session has expired. Please refresh the page to log back in.	ACP 세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하세요.	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
action_failed	Action failed	작업 실패	by YangGang Jan 11 2013 09:20 AM
activation_form	Activation Form	양식 활성화	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_all	All Active Content	활성된 모든 내용	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_content	Active content in the last %s	%s의 마지막으로 활성화된 내용	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_entries	entries in the last %s	마지막 % s의 항목	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_go	Go	활성화	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_have_been	There have been	There have been	by --
active_none	No active content found	비활성화된 내용 찾기	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_posts_title	Active content	내용 활성화	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_users_detail	%s members, %s guests, %s anonymous users	회원 %s 명, 손님 %s 명, 익명유저 %s 명	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
active_users_members	%s members:	%s 회원:	by YangGang Jan 21 2013 08:30 AM
active_users_title	%s user(s) are viewing	보고있는 유저 %s 명	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_month	Past month	1개월전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_months	Past 6 months	6개월전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_today	Past 24 hours	24시간전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_week	Past week	1주전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_weeks	Past 2 weeks	2주전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
actperiod_year	Past year	1년전	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
add	Add	추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
added_to_editor	Added to editor	편집기에 추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
addnote_tab	Add Note	참고 사항 추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
add_a_tag	Add a tag	태그 추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
add_comment_title	Add Comment	댓글 추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
add_friend	Add as Friend	친구 추가	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
admin_cp	Admin CP	관리자 제어판	by YangGang Jan 21 2013 08:43 AM
admin_emailpassword	Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password. This measure is taken for security purposes. In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details. You will be able to change your email address and password from this page.	Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password. This measure is taken for security purposes. In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details. You will be able to change your email address and password from this page.	by --
admin_force_log_in	The community administrator requires all members to sign in	The community administrator requires all members to sign in	by --
admin_newuser	Hello, You have received this email because a new user has completed their registration! ------------------------------------------------ Log in name: <#LOG_IN_NAME#> Display name: <#DISPLAY_NAME#> Email: <#EMAIL#> IP Address: <#IP#> Date: <#DATE#> ------------------------------------------------ You can turn off user notification in the Admin Control Panel Have a super day!	Hello, You have received this email because a new user has completed their registration! ------------------------------------------------ Log in name: <#LOG_IN_NAME#> Display name: <#DISPLAY_NAME#> Email: <#EMAIL#> IP Address: <#IP#> Date: <#DATE#> ------------------------------------------------ You can turn off user notification in the Admin Control Panel Have a super day!	by --
admin_no_notify_config	The administrator does not allow you to override this configuration	The administrator does not allow you to override this configuration	by --
admin_send	Send me news and information	Send me news and information	by --
admin_send_desc	Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.	Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.	by --
admin_validation_msg	Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.	Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.	by --
admin_val_no_email_chg	You cannot change your email address until the administrator validates your account.	You cannot change your email address until the administrator validates your account.	by --
advanced	Advanced	Advanced	by --
advanced_search	Advanced Search	Advanced Search	by --
advanved_help	Advanced Search	Advanced Search	by --
aft_started_by	Started by	Started by	by --
agree_submit	I have read, understood and agree to these rules and conditions	I have read, understood and agree to these rules and conditions	by --

401_error_title

Oops! Something went wrong!

죄송합니다! 문제가 발생했습니다!

by YangGang
Jan 11 2013 09:03 AM

403_error_title

Sorry, you don't have permission for that!

죄송합니다, 권한이 없습니다!

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

404_error_title

Sorry, we couldn't find that!

죄송합니다, 찾을 수 없습니다!

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

404_soft

There is no content to display

표시 할 내용이 없습니다

by YangGang
Jan 11 2013 09:05 AM

account_created

<#NAME#>,

Your account has been created successfully at <#BOARD_NAME#>.

If we were waiting on a parental consent form, this means the form has been received and documented.

Your details are as follows:

Username: <#NAME#>
Email Address: <#EMAIL#>
Password: <#PASSWORD#>

Please be aware that we do not store a plain text copy of your password, and you can change your password at any time through your control panel on the site.

Visit this link to join into our discussions!

<#BOARD_ADDRESS#>

<# NAME #>

귀하의 계정은 <# BOARD_NAME #>에서 생성되었습니다.

만약 부모 동의서를 기다리고 있을 경우, 이 양식이 접수 및 문서화 된 것을 의미합니다.

귀하의 세부 사항은 다음과 같습니다 :

사용자 이름 : <#NAME#>
이메일 주소 : <#EMAIL#>
암호 : <#PASSWORD#>

귀하의 암호의 일반 텍스트 복사본을 저장하지 않습니다, 그리고 사이트에서 제어판을 통해 언제든지 비밀번호를 변경할 수 있으니 참고하시기 바랍니다.

사이트에 가입하려면이 링크에 접속하십시오!

<# BOARD_ADDRESS #>

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

account_pass_new

NEW password

새 비밀번호

by YangGang
Jan 11 2013 09:14 AM

account_pass_new2

Confirm NEW password

새 비밀번호 확인

by YangGang
Jan 11 2013 09:14 AM

account_pass_old

CURRENT password

현재 비밀번호

by YangGang
Jan 11 2013 09:14 AM

account_pass_title

Password

비밀번호

by YangGang
Jan 11 2013 09:14 AM

account_susp

Your account has been temporarily suspended. This suspension is due to end on %s.

귀하의 계정이 정지되었습니다.
이 정지는 % s에 종료 예정입니다.

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

acp_edited_profile

Edited Profile for:

Edited Profile for:

by
--

acp_sessiontimeout

Your ACP session has expired. Please refresh the page to log back in.

ACP 세션이 만료되었습니다. 페이지를 새로 고침하세요.

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

action_failed

Action failed

작업 실패

by YangGang
Jan 11 2013 09:20 AM

activation_form

Activation Form

양식 활성화

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_all

All Active Content

활성된 모든 내용

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_content

Active content in the last %s

%s의 마지막으로 활성화된 내용

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_entries

entries in the last %s

마지막 % s의 항목

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_go

Go

활성화

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_have_been

There have been

There have been

by
--

active_none

No active content found

비활성화된 내용 찾기

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_posts_title

Active content

내용 활성화

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_users_detail

%s members, %s guests, %s anonymous users

회원 %s 명, 손님 %s 명, 익명유저 %s 명

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

active_users_members

%s members:

%s 회원:

by YangGang
Jan 21 2013 08:30 AM

active_users_title

%s user(s) are viewing

보고있는 유저 %s 명

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_month

Past month

1개월전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_months

Past 6 months

6개월전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_today

Past 24 hours

24시간전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_week

Past week

1주전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_weeks

Past 2 weeks

2주전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

actperiod_year

Past year

1년전

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

add

Add

추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

added_to_editor

Added to editor

편집기에 추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

addnote_tab

Add Note

참고 사항 추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

add_a_tag

Add a tag

태그 추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

add_comment_title

Add Comment

댓글 추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

add_friend

Add as Friend

친구 추가

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

admin_cp

Admin CP

관리자 제어판

by YangGang
Jan 21 2013 08:43 AM

admin_emailpassword

Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password. This measure is taken for security purposes. In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details. You will be able to change your email address and password from this page.

Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password.  This measure is taken for security purposes.  In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details.  You will be able to change your email address and password from this page.

by
--

admin_force_log_in

The community administrator requires all members to sign in

The community administrator requires all members to sign in

by
--

admin_newuser

Hello,

You have received this email because a new user has completed their registration!

------------------------------------------------
Log in name: <#LOG_IN_NAME#>
Display name: <#DISPLAY_NAME#>
Email: <#EMAIL#>
IP Address: <#IP#>
Date: <#DATE#>
------------------------------------------------

You can turn off user notification in the Admin Control Panel

Have a super day!

Hello,

You have received this email because a new user has completed their registration!

------------------------------------------------
Log in name: <#LOG_IN_NAME#>
Display name: <#DISPLAY_NAME#>
Email: <#EMAIL#>
IP Address: <#IP#>
Date: <#DATE#>
------------------------------------------------

You can turn off user notification in the Admin Control Panel

Have a super day!

by
--

admin_no_notify_config

The administrator does not allow you to override this configuration

The administrator does not allow you to override this configuration

by
--

admin_send

Send me news and information

Send me news and information

by
--

admin_send_desc

Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.

Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.

by
--

admin_validation_msg

Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.

Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.

by
--

admin_val_no_email_chg

You cannot change your email address until the administrator validates your account.

You cannot change your email address until the administrator validates your account.

by
--

advanced

Advanced

Advanced

by
--

advanced_search

Advanced Search

Advanced Search

by
--

advanved_help

Advanced Search

Advanced Search

by
--

aft_started_by

Started by

Started by

by
--

agree_submit

I have read, understood and agree to these rules and conditions

I have read, understood and agree to these rules and conditions

by
--

Client Resources

Untranslated Text

Outdated Text

Change Order

English

System - Korean language pack

Client Resources

Untranslated Text Outdated Text Change Order English System - Korean language pack

Sign In

Untranslated Text

Outdated Text

Change Order

English

System - Korean language pack