Viewing Norwegian language for: System

Key	English	Norwegian	Last Updated
401_error_title	Oops! Something went wrong!	Oisann, noe gikk galt!	by TSP Feb 18 2012 02:52 PM
403_error_title	Sorry, you don't have permission for that!	Beklager, det har du ikke tilgang til.	by TSP Feb 18 2012 02:52 PM
404_error_title	Sorry, we couldn't find that!	Beklager, det klarte vi ikke finne.	by TSP Feb 18 2012 02:52 PM
404_soft	There is no content to display	Det er ikke noe innhold å vise	by whitestrike May 15 2012 05:43 AM
account_created	<#NAME#>, Your account has been created successfully at <#BOARD_NAME#>. If we were waiting on a parental consent form, this means the form has been received and documented. Your details are as follows: Username: <#NAME#> Email Address: <#EMAIL#> Password: <#PASSWORD#> Please be aware that we do not store a plain text copy of your password, and you can change your password at any time through your control panel on the site. Visit this link to join into our discussions! <#BOARD_ADDRESS#>	<#NAME#>, Gratulerer med din nye konto ved<#BOARD_NAME#>! Dersom vi ventet på en godkjenning fra dine foreldre, betyr dette at vi har fått skjemaet og dokumentert det. Dine kontodetaljer er: Brukernavn: <#NAME#> Epost-adresse: <#EMAIL#> Passord: <#PASSWORD#> Vennligst merk at vi ikke lagrer en tekstkopi av ditt passord. Du kan til enhver tid endre ditt passord gjennom kontrollpanelet ditt på siden. Velkommen skal du være, klikk linken nedenfor for å komme til oss! <#BOARD_ADDRESS#>	by kgb53 Mar 07 2013 10:59 AM
account_pass_new	NEW password	Nytt passord	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
account_pass_new2	Confirm NEW password	Bekreft nytt passord	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
account_pass_old	CURRENT password	Nåværende passord	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
account_pass_title	Password	Passord	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
account_susp	Your account has been temporarily suspended. This suspension is due to end on %s.	Din konto har blitt midlertidig utestengt. Kontoen vil bli åpnet igjen %s.	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
acp_edited_profile	Edited Profile for:	Endret profil for:	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
acp_sessiontimeout	Your ACP session has expired. Please refresh the page to log back in.	Din administrator-sesjon er ikke lenger gyldig. Vennligst last siden på nytt for å logge inn igjen.	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
action_failed	Action failed	Handling mislyktes	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
activation_form	Activation Form	Aktiveringsskjema	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_all	All Active Content	Alt aktivt innhold	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_content	Active content in the last %s	Aktivt innhold siste %s	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_entries	entries in the last %s	innhold i de siste %s	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_go	Go	Gå	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_have_been	There have been	Det har skjedd	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_none	No active content found	Vi fant ikke noe aktivt innhold	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_posts_title	Active content	Aktivt innhold	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_users_detail	%s members, %s guests, %s anonymous users	%s medlemmer, %s gjester, %s anonyme brukere	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_users_members	%s members:	%s medlemmer:	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
active_users_title	%s user(s) are viewing	%s bruker(e) leser	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_month	Past month	Siste måneden	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_months	Past 6 months	Siste 6 måneder	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_today	Past 24 hours	Siste 24 timer	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_week	Past week	Siste uken	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_weeks	Past 2 weeks	Siste to uker	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
actperiod_year	Past year	Siste år	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
add	Add	Legg til	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
added_to_editor	Added to editor	Lagt til i skriveverktøyet	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
addnote_tab	Add Note	Legg til notis	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
add_a_tag	Add a tag	Legg til stikkord	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
add_comment_title	Add Comment	Post kommentar	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
add_friend	Add as Friend	Legg til som venn	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
admin_cp	Admin CP	Adminpanel	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
admin_emailpassword	Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password. This measure is taken for security purposes. In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details. You will be able to change your email address and password from this page.	Siden du har administratortilgang til dette nettsamfunnet må du bruke adminpanelet for å endre din epost og ditt passord. Dette gjøres av sikkerhetshensyn. I adminpanelet, gå til System-fanen, og klikk Endre mine detaljer. Der vil du kunne endre passord og epost.	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
admin_force_log_in	The community administrator requires all members to sign in	Administrasjonen ved nettsamfunnet krever at alle medlemmer logger inn for å bruke siden	by TSP Dec 11 2011 09:41 PM
admin_newuser	Hello, You have received this email because a new user has completed their registration! ------------------------------------------------ Log in name: <#LOG_IN_NAME#> Display name: <#DISPLAY_NAME#> Email: <#EMAIL#> IP Address: <#IP#> Date: <#DATE#> ------------------------------------------------ You can turn off user notification in the Admin Control Panel Have a super day!	Hei, Du får tilsendt denne eposten fordi et nytt medlem har fullført registreringsprosessen! ------------------------------------------------ Brukernavn: <#LOG_IN_NAME#> Visningsnavn: <#DISPLAY_NAME#> Epost: <#EMAIL#> IP-addresse: <#IP#> Dato: <#DATE#> ------------------------------------------------ Du kan skru av denne registreringsvarslingen i administratorpanelet. Ha en vidunderlig dag!	by kgb53 Mar 07 2013 10:59 AM
admin_no_notify_config	The administrator does not allow you to override this configuration	Administrasjonen lar deg ikke endre denne innstillingen	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
admin_send	Send me news and information	Send meg oppdateringer som blir sendt fra nettsideadministratorene	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
admin_send_desc	Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.	Skru på dette valget om du ønsker å legge til din epost-adresse til administratorenes epost-liste, da vil bli tilsendt oppdateringer.	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
admin_validation_msg	Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.	Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.	by --
admin_val_no_email_chg	You cannot change your email address until the administrator validates your account.	Du kan ikke endre din epost-adresse før en administrator har validert din konto.	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
advanced	Advanced	Avansert	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
advanced_search	Advanced Search	Avansert søk	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
advanved_help	Advanced Search	Avansert søk	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
aft_started_by	Started by	Startet av	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM
agree_submit	I have read, understood and agree to these rules and conditions	Jeg har lest, forstått og godtar disse reglene og kravene	by TSP Dec 11 2011 09:50 PM

401_error_title

Oops! Something went wrong!

Oisann, noe gikk galt!

by TSP
Feb 18 2012 02:52 PM

403_error_title

Sorry, you don't have permission for that!

Beklager, det har du ikke tilgang til.

by TSP
Feb 18 2012 02:52 PM

404_error_title

Sorry, we couldn't find that!

Beklager, det klarte vi ikke finne.

by TSP
Feb 18 2012 02:52 PM

404_soft

There is no content to display

Det er ikke noe innhold å vise

by whitestrike
May 15 2012 05:43 AM

account_created

<#NAME#>,

Your account has been created successfully at <#BOARD_NAME#>.

If we were waiting on a parental consent form, this means the form has been received and documented.

Your details are as follows:

Username: <#NAME#>
Email Address: <#EMAIL#>
Password: <#PASSWORD#>

Please be aware that we do not store a plain text copy of your password, and you can change your password at any time through your control panel on the site.

Visit this link to join into our discussions!

<#BOARD_ADDRESS#>

<#NAME#>,

Gratulerer med din nye konto ved<#BOARD_NAME#>!

Dersom vi ventet på en godkjenning fra dine foreldre, betyr dette at vi har fått skjemaet og dokumentert det.

Dine kontodetaljer er:

Brukernavn: <#NAME#>
Epost-adresse: <#EMAIL#>
Passord: <#PASSWORD#>

Vennligst merk at vi ikke lagrer en tekstkopi av ditt passord. Du kan til enhver tid endre ditt passord gjennom kontrollpanelet ditt på siden. 

Velkommen skal du være, klikk linken nedenfor for å komme til oss!

<#BOARD_ADDRESS#>

by kgb53
Mar 07 2013 10:59 AM

account_pass_new

NEW password

Nytt passord

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

account_pass_new2

Confirm NEW password

Bekreft nytt passord

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

account_pass_old

CURRENT password

Nåværende passord

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

account_pass_title

Password

Passord

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

account_susp

Your account has been temporarily suspended. This suspension is due to end on %s.

Din konto har blitt midlertidig utestengt. Kontoen vil bli åpnet igjen %s.

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

acp_edited_profile

Edited Profile for:

Endret profil for:

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

acp_sessiontimeout

Your ACP session has expired. Please refresh the page to log back in.

Din administrator-sesjon er ikke lenger gyldig. Vennligst last siden på nytt for å logge inn igjen.

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

action_failed

Action failed

Handling mislyktes

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

activation_form

Activation Form

Aktiveringsskjema

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_all

All Active Content

Alt aktivt innhold

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_content

Active content in the last %s

Aktivt innhold siste %s

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_entries

entries in the last %s

innhold i de siste %s

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_go

Go

Gå

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_have_been

There have been

Det har skjedd

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_none

No active content found

Vi fant ikke noe aktivt innhold

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_posts_title

Active content

Aktivt innhold

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_users_detail

%s members, %s guests, %s anonymous users

%s medlemmer, %s gjester, %s anonyme brukere

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_users_members

%s members:

%s medlemmer:

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

active_users_title

%s user(s) are viewing

%s bruker(e) leser

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_month

Past month

Siste måneden

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_months

Past 6 months

Siste 6 måneder

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_today

Past 24 hours

Siste 24 timer

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_week

Past week

Siste uken

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_weeks

Past 2 weeks

Siste to uker

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

actperiod_year

Past year

Siste år

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

add

Add

Legg til

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

added_to_editor

Added to editor

Lagt til i skriveverktøyet

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

addnote_tab

Add Note

Legg til notis

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

add_a_tag

Add a tag

Legg til stikkord

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

add_comment_title

Add Comment

Post kommentar

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

add_friend

Add as Friend

Legg til som venn

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

admin_cp

Admin CP

Adminpanel

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

admin_emailpassword

Because you have administrator access on this community, you must utilize the admin control panel to change your email address or password. This measure is taken for security purposes. In the Admin CP, navigate to the System tab, and click on Change My Details. You will be able to change your email address and password from this page.

Siden du har administratortilgang til dette nettsamfunnet må du bruke adminpanelet for å endre din epost og ditt passord. Dette gjøres av sikkerhetshensyn. I adminpanelet, gå til System-fanen, og klikk Endre mine detaljer. Der vil du kunne endre passord og epost.

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

admin_force_log_in

The community administrator requires all members to sign in

Administrasjonen ved nettsamfunnet krever at alle medlemmer logger inn for å bruke siden

by TSP
Dec 11 2011 09:41 PM

admin_newuser

Hello,

You have received this email because a new user has completed their registration!

------------------------------------------------
Log in name: <#LOG_IN_NAME#>
Display name: <#DISPLAY_NAME#>
Email: <#EMAIL#>
IP Address: <#IP#>
Date: <#DATE#>
------------------------------------------------

You can turn off user notification in the Admin Control Panel

Have a super day!

Hei,

Du får tilsendt denne eposten fordi et nytt medlem har fullført registreringsprosessen!

------------------------------------------------
Brukernavn: <#LOG_IN_NAME#>
Visningsnavn: <#DISPLAY_NAME#>
Epost: <#EMAIL#>
IP-addresse: <#IP#>
Dato: <#DATE#>
------------------------------------------------

Du kan skru av denne registreringsvarslingen i administratorpanelet. 

Ha en vidunderlig dag!

by kgb53
Mar 07 2013 10:59 AM

admin_no_notify_config

The administrator does not allow you to override this configuration

Administrasjonen lar deg ikke endre denne innstillingen

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

admin_send

Send me news and information

Send meg oppdateringer som blir sendt fra nettsideadministratorene

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

admin_send_desc

Enabling this option will add you to our mailing list. You can unsubscribe at any time.

Skru på dette valget om du ønsker å legge til din epost-adresse til administratorenes epost-liste, da vil bli tilsendt oppdateringer.

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

admin_validation_msg

Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.

Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.

by
--

admin_val_no_email_chg

You cannot change your email address until the administrator validates your account.

Du kan ikke endre din epost-adresse før en administrator har validert din konto.

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

advanced

Advanced

Avansert

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

advanced_search

Advanced Search

Avansert søk

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

advanved_help

Advanced Search

Avansert søk

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

aft_started_by

Started by

Startet av

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

agree_submit

I have read, understood and agree to these rules and conditions

Jeg har lest, forstått og godtar disse reglene og kravene

by TSP
Dec 11 2011 09:50 PM

Client Resources

Untranslated Text

Outdated Text

Change Order

English

System - Norwegian language pack

Client Resources

Untranslated Text Outdated Text Change Order English System - Norwegian language pack

Sign In

Untranslated Text

Outdated Text

Change Order

English

System - Norwegian language pack