Jump to content



System - Italian language pack

You are currently viewing language strings that have not yet been translated into Italian. Click here to reset filters.


You do not have permission to edit language strings.


Key English Italian  
admin_validation_msg Your account is currently awaiting administrator validation. You will need to wait for an administrator to validate your account before you will be able to login on this site.
blog_gounread Go to the first unread entry
ckeditor__code_linenum Starting Line Number
ckeditor__code_none None
ckeditor__upperalpha Upper Alpha (A, B, C, D, E, etc.)
ckeditor__upperroman Upper Roman (I, II, III, IV, V, etc.)
ckeditor__value Value
comment_hidden_content Toggle Content
complete_antispam_task Anti-spam: complete the task
connect_sub_desc As you've logged in via <strong>%s</strong> for the first time, we just need a few more details before we can proceed.
coppa_additional_info COPPA Information
coppa_admin_reminder Admin Reminder
coppa_admin_remtext Don't forget to create the account upon receipt of this consent form, and notify the user that their new account is ready for use
coppa_bounce You must either cancel your registration or have your parent complete the COPPA registration form and send it to us
coppa_clickhere Click here to print the parental consent form
coppa_email_subject COPPA Registration Information
coppa_form COPPA Form
coppa_form_text A parent or guardian must complete and mail or fax a signed <#FORM_LINK#> to the administrator of the community before a child under the age of 13 can complete the registration process.<br />For further information, please contact the forum administrator
coppa_link Please select your birthday
coppa_link_form permission form
coppa_title COPPA Registration
copy_topic_link Copy the permalink below to store the direct address to this post in your clipboard
core_help Help
cp2_text All users under the age of 13 must seek permission from a parent or guardian before you may participate on these forums.<br /><br />Once the parental consent form has been received, an account will be created for you with the information supplied, and an email will be sent to the provided email address to notify you that your account is ready for use. You can then change your account details from your 'My Controls' area upon logging in with your new account.
cp2_title Our COPPA registration policy
cpf_address <b>Mailing Address:</b>
cpf_date Date
cpf_email Email Address
cpf_fax <b>Fax Number:</b>
cpf_name Parent / Legal Guardian FULL name
cpf_perm_parent Instructions for a parent or guardian<br /><br />Please print this form out, complete it and fax it to the number specified (if present) or mail to the mailing address below.
cpf_phone Phone Number
cpf_relation Relation to child
cpf_sign Please sign the form below and send to us.<br /><br />I understand that I may consent to the collection of necessary information about my child without permitting the site to disclose such information to third parties. I also understand that the site will not collect more information about my child than is reasonably necessary to participate on the site.<br /><br />
I confirm that the information that the child has supplied is correct. I understand that the profile information may be changed by entering a password and I understand that I may ask for this registration profile to be removed. I understand that I can contact the owner of this site at any time to determine what information about my child has been collected, to confirm how that information is used, and to request that the site no longer collect information about my child.
cpf_signature Signature
cpf_title COPPA Permission Form
cpt_pin_f Pin
cpt_undelete Unhide
cpt_unhide_f Unhide
cpt_unpin_f Unpin
cp_aboutme_desc Your <em>About Me</em> page is a good place to provide a little additional information about yourself. This information is shown in your profile for other members to read.
cp_can_post_status_updates Can post status updates?
cp_current_aboutme My current 'About Me' page
cp_current_sig My current Signature
cp_edit_aboutme Edit my 'About Me' page
cp_edit_aboutme About Me
cp_edit_sig Edit Signature
cp_edit_signature Signature
cp_edit_user Member Look-up
cp_em_submit Edit Member