In my view, this is a real problem; on a retail site recently, I reloaded the reCAPTURE six times on a high-rez screen and could not decipher any of them—so contacted the owner directly. I wonder if this was the intention! :)
And thanks for the info. re. only one word being needed by reCAPCHA. I will try that.