Jump to content


Photo
- - - - -

French IBP


  • Please log in to reply
15 replies to this topic

#1 Steph40

Steph40

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 225 posts

Posted 08 January 2011 - 07:19 PM

Hey there!

I'm thinking of getting IPB but I was wondering if it comes with french language and if the updates are as fast in french then english.


Thx

Steph :D

Stephane
 


#2 Mat B

Mat B

    GROUP BY fail

  • Visitors
  • PipPipPipPipPip
  • 570 posts

Posted 08 January 2011 - 07:40 PM

IPS is primarily composed of english speakers, so we don't directly translate IP.Board into any other languages. However, IP.Board is easily translated and community members often release language packs for other languages. I can't see any French language pack in the Marketplace, but that doesn't mean none exists. You could potentially contact someone already using a French translated board and ask where they obtained their translation from.
Mat Barrie
Mobile Applications Developer
Invision Power Services, Inc
Get the IPB iPhone App | Email Me | Twitter

#3 Steph40

Steph40

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 225 posts

Posted 08 January 2011 - 07:51 PM

Thank you for quick response.

Steph

Stephane
 


#4 AndyMillne

AndyMillne

    Needs Serious Help

  • IPS Staff
  • 1,791 posts

Posted 08 January 2011 - 07:55 PM

They may not be fully up to date but these should get you started...

http://forums.invisi...30-traductions/
  • Alex K. and Steph40 like this

#5 mistera

mistera

    IPB Full Member

  • +Clients
  • 156 posts

Posted 09 January 2011 - 06:59 AM

French translation exist, just search ipboard in google, you will find french forum easily with translation for forum, ipcontent, gallery, ipdownload, etc. :)

#6 Francismori7_2

Francismori7_2

    IPB Full Member

  • Visitors
  • PipPipPip
  • 185 posts

Posted 09 January 2011 - 08:28 PM

They may not be fully up to date but these should get you started...

http://forums.invisi...30-traductions/


Actually... http://forums.invisi...31-traductions/

Why not give him the 3.1.x ones? :P
  • Steph40 likes this

#7 Steph40

Steph40

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 225 posts

Posted 10 January 2011 - 08:00 PM

Thank you. Just need to buy IPB now. :thumbsup:

Stephane
 


#8 VetView Product Team

VetView Product Team

    IPB Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 03 May 2011 - 08:34 AM

I'm trying to install French language to my English IPBoard. I thought this was what I needed but it seems different from the other language packs I've installed. All the rest have been xml.gz files. These French packs are directories full of php files. The directions make reference to tabs and buttons that I don't have. I assume they must refer to some French version of the IPB software. Are there any xml.gz French language packs for 3.1.x versions of the English IPB? Thanks in advance.

#9 SerialNoob

SerialNoob

    IPB Member

  • +Clients
  • 63 posts

Posted 03 May 2011 - 11:41 AM

I'm trying to install French language to my English IPBoard. I thought this was what I needed but it seems different from the other language packs I've installed. All the rest have been xml.gz files. These French packs are directories full of php files. The directions make reference to tabs and buttons that I don't have. I assume they must refer to some French version of the IPB software. Are there any xml.gz French language packs for 3.1.x versions of the English IPB? Thanks in advance.

Did you read the "LisezMoi" file?

*** Got the "Pain-In-The-A** diploma" ***


#10 VetView Product Team

VetView Product Team

    IPB Newbie

  • Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 03 May 2011 - 12:58 PM

Did you read the "LisezMoi" file?

I did, but it was in French. My browser translated the French, but it seemed like the directions didn't apply. However, based on your comment I read a little more carefully and found that although I had to do a couple of things differently than the instructions, I was able to get it installed. Thanks for your help.

#11 SerialNoob

SerialNoob

    IPB Member

  • +Clients
  • 63 posts

Posted 03 May 2011 - 01:03 PM

Oh lol you don't understand french ^^
I will try to translate it in english for you :)

*** Got the "Pain-In-The-A** diploma" ***


#12 SerialNoob

SerialNoob

    IPB Member

  • +Clients
  • 63 posts

Posted 03 May 2011 - 01:33 PM

Installation

1 - In your ACP, Go to the tab "Look & feel".

2 - Click "Manage Languages" in the left sidebar.

3 - In the English (USA) pack’s menu, choose “Copy language pack” .... This will create a new package named English (USA)(COPY).

4 - Rename the package to Français (France) and set the language locale to fr_FR (or fr_FR.UTF-8 if you have problems with accents on the month).

5 - If it does not exist, create the folder “translate” in the root of your forum.

Note: leave this folder empty for now. Step 6 will automatically fill with the English files. You replace them with the files in French to Step 7.

6 - In the menu of the pack Français (France), select "Translate externally...".

7 - Send the folder “translate” contained in this package to the root of your forum, choosing to overwrite the existing files created by IP.Board English in the previous step.

8 - Go back to your ACP, click “Select All” and then at the bottom on “Import Selected Files”.

(If this results on a permanent error "Fatal error: Allowed memory size of ...", do not select all the files but only a few to import small batches. Repeat until you have imported all the files.)

9 - Once the import is done, click on the link “recache this set”
Once the reconstruction of the cache is complete, click on the link “here to go there now” and click on the button “Finish and Remove.
The French translation is now installed for IP.Board.


To set french pack as default language:

Log in to your ACP.
Go to the tab "Look & Feel".
Click "Manage Languages" in the left sidebar.
On the pack Français (France), choose “Edit” ....
Set the Default Language option? confirm by clicking Yes and save.
You now have a green check mark appears in column (Default Language) on the line Pack Français (France).
You just have to choose French (France) in the list of languages on the public forums so that your account uses French.

Problem of ”language local” (may occurs)

If the line Français (France) date is not in French or the sample does not match currency 12 345 231,12 €, then edit the pack: Français (France) and replace “fr_FR” by “fr_FR.UTF-8”. If this does not work, check with your provider to know the local that are installed on your server.


I hope it helps you :)
  • .Peter likes this

*** Got the "Pain-In-The-A** diploma" ***


#13 Olivier Turbis

Olivier Turbis

    suck-sex-full

  • +Clients
  • 2,113 posts

Posted 07 May 2011 - 10:59 AM

Bienvenue :)

#14 SerialNoob

SerialNoob

    IPB Member

  • +Clients
  • 63 posts

Posted 07 May 2011 - 11:08 AM

Euh... ^^

*** Got the "Pain-In-The-A** diploma" ***


#15 Olivier Turbis

Olivier Turbis

    suck-sex-full

  • +Clients
  • 2,113 posts

Posted 10 May 2011 - 04:11 PM

Euh... ^^

Is there a problem?

#16 SerialNoob

SerialNoob

    IPB Member

  • +Clients
  • 63 posts

Posted 10 May 2011 - 04:21 PM

Nope

*** Got the "Pain-In-The-A** diploma" ***





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users