Ankarius

+Clients
  • Content count

    86
  • Joined

  • Last visited


1 Follower



About Ankarius

  • Rank
    IPB Member
  • Birthday 07/22/1974

IPS Marketplace

  • Resources Contributor Total file submissions: 1

Ankarius's Activity

  1. Ankarius added a post in a topic Autosave language string   

    See this bug [Beta 4b] Translations are not saved
    Autosave is no longer supported in this beta and we must click on button "✓ Save" to save manually each string.
  2. Ankarius added a post in a topic New lang strings request   

     
    ​You are right, it is present participle in english. I agree with all your explanation.
     
    They can work in the buttons where a individual user is making a choise, but not in the tab titles where member lists are shown. You are a spanish native speaker and you know it doesn't sound good in spanish.
  3. Ankarius added a topic in Product Feedback   

    New lang strings request
    There are three lang strings in calendar that are used two times:

    It works in english due to using gerund, but it's impossible a good translation in spanish that works in both positions...
    • 8 replies
    • 360 views
  4. Ankarius added a topic in Product Feedback   

    Unknow html tag
    I was translating when I found the HTML tag '<br ?>' in a lang string. I unknow this tag and don't find any information about it. Is it a bug? Or is it really a HTML tag?
    Thanks, Ank.
    • 1 reply
    • 175 views
  5. Ankarius added a post in a topic Error in ACP Dashboard   

    My dashboard shows the same error. And like you, I added some additinal blocks and suddenly I get this fatal error.
    Regards, Ank.
  6. Ankarius added a comment on a file Spanish Language for IP.Board 3.4.X and other apps   

    Muchas gracias por tu opinión.

    Primero acuérdate de recachetear una vez instalado el paquete. Debería estar todo traducido, ¿exactamente donde está la cadena que has encontrado sin traducir?
  7. Ankarius added a topic in Product Feedback   

    Suggestion: default member note in warning system
    Hello,

    Many times warn members is a repetitive action over and over again, and the member note is always the same in all cases. Por example, when I warn a member for "Signature Violation", the member note is always like "Please modify your signature because it infringes signature rules. You can find the signature rules here. Blah blah blah..."

    So it could be added a default member note in each reason page in the adminCP and this note is loaded when choosing a reason in the warning page.

    Ank
    • 1 reply
    • 555 views
  8. Ankarius added a comment on a file Spanish Language for IP.Board 3.4.X and other apps   

     
    Replied you in the topic support: here
  9. Ankarius added a comment on a file Spanish Language for IP.Board 3.4.X and other apps   

     
    Lo siento pero por ahora sólo tengo los paquetes listados en la información del fichero. IP.Blogs no está en mi intención de traducirlo por ahora hasta que haya acabado antes con otras aplicaciones.
  10. Ankarius added a file in Language Packs   

    Spanish Language for IP.Board 3.4.X and other apps v1.3.3
    ENGLISH:
    Spanish language packs for the next Invision applications:
    IP.Board 3.4.5 / 3.4.6 / 3.4.7IP.Calendar 3.3.4IP.Downloads 2.5.4IP.Gallery 5.0.5IP.Chat 1.4.4IP.Content 2.3.6IP.Blog 2.6.3Also includes spanish translation of others addons/modifications:
    Shoutbox 1.4.0Links Directory 4.0.8Membermap 1.0.7Members Online Today 1.1.0Advanced Tags & Prefixes 2.1.4Global Message 2.1.1Google CSE Pro 1.0.3Mod Notifications 1.0.4Registration Terms & RulesPrivacy PolicyMore information:
    100% public strings are translated in all packsAdmin strings are not translated and they will not be translated in the near future. It's too much work and it isn't worthwhile in any case because the translate costs would be excessive for any potential buyersFresh translation, started from scratch. Not used any automatic translation programSpanish from Spain, not from Latin AmericanMore applications/addons/modifications and upper versions will be added in the future, as Social Groups, etcFile with old version translations: IP.Board 3.3.4, 3.4.0 to 3.4.4, IP.Calendar 3.3.2 to 3.3.3, IP.Gallery 4.2.1, 5.0.3 to 5.0.4, IP.Chat 1.4.1 to 1.4.3, IP.Content 2.3.3 to 2.3.5, IP.Blog 2.6.1 to 2.6.2 
    Please help me to improve this translation and notify me any spelling mistake or a bad translation depending on the context.
    ------------------------------
    SPANISH:
    Paquetes de lenguaje español (castellano) para las siguientes aplicaciones de Invision:
    IP.Board 3.4.5 / 3.4.6 / 3.4.7IP.Calendar 3.3.4IP.Downloads 2.5.4IP.Gallery 5.0.5IP.Chat 1.4.4IP.Content 2.3.6IP.Blog 2.6.3También incluye la traducción al español de otros añadidos/modificaciones:
    Shoutbox 1.4.0Links Directory 4.0.8Membermap 1.0.7Members Online Today 1.1.0Advanced Tags & Prefixes 2.1.4Global Message 2.1.1Google CSE Pro 1.0.3Mod Notifications 1.0.4Términos & Condiciones de RegistroPolítica de privacidadMás información:
    En todos los paquetes está traducido el 100% de las cadenas de texto públicoLa parte de administración no está traducida y no será traducida en el futuro. Es demasiado trabajo y no merece la pena en ningún caso porque los costes de traducción serían excesivos para cualquier posible compradorTraducción nueva, comenzada desde cero. No se ha usado ningún programa automático de traducciónEspañol de España, no de LatinoaméricaEn el futuro serán añadidas más aplicaciones/añadidos/modificaciones y versiones superiores, tales como Social Groups, etcArchivo con traducciones de versiones antiguas: IP.Board 3.3.4, 3.4.0 to 3.4.4, IP.Calendar 3.3.2 to 3.3.3, IP.Gallery 4.2.1, 5.0.3 to 5.0.4, IP.Chat 1.4.1 to 1.4.3, IP.Content 2.3.3 to 2.3.5, IP.Blog 2.6.1 to 2.6.2
    Por favor ayúdame a mejorar esta traducción y notifícame cualquier falta de ortografía o una mala traducción dependiendo del contexto.
    ------------------------------
    Visita la nueva comunidad hispanohablante para los productos de IPS: IPSManía
    • 261 downloads
    • 7 comments