Dudz added a post in a topic Closed / Private Boards - An Error Occurred Message
I also just ran into this issue with editing the language pack.
This is the smart method, as it allows you to keep the original intact in case you screw up!!! If you edit the original and screw it all up... you're just screwed. Leave it locked LOL!